優しくしてあげたほうがいいと思って、そうしただけです。って英語でなんて言うの？

"I was just being nice to him / her / them." 「私は彼／彼女／彼らに優しくしてあげていただけです」 ＊ just: 〜〜だけ、のみ ＊ be nice: 優しくする ＊ to: 〜〜に ＊ him: 彼 ＊ her: 彼女 ＊ them: 彼ら ご参考になれば幸いです。

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーI thought it was better to be kind to him, so I was. 「彼に優しくしてあげる方が良いと思って、そうしたの」 ーI thought being nice to him was the right thing, so I was. 「彼に優しくすのが正しいことだと思って、そうしたの」 ご参考まで！