抜けないって英語でなんて言うの?

抜けない、外れない、はなんて言いますか?(例文)子供がクローゼットの隙間に挟んだおもちゃが抜けない。
default user icon
Andoさん
2019/05/31 18:52
date icon
good icon

2

pv icon

4824

回答
  • I can't take it out.

    play icon

  • I can't pull it out.

    play icon

  • It won't get out.

    play icon

take out / pull out で取り出す、抜く、といった意味になります。

Iを主語にして、私がそれを取り出すことができない、と言っても良いですが、
その物を主語にして、it won't ... というと、その物がどうしても抜けてくれない!
と言ったようなニュアンスになります。

例:I can't take out the toy caught between the wardrobe and the wall!
(クローゼットと壁の間に挟まったおもちゃが取れない!)

お役に立てていれば幸いです!
Mikako S DMM英会話講師
good icon

2

pv icon

4824

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:4824

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら