サーフィンした？ってって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

surfはsnowboardとskateboardとskiと同じように使っています。動詞として使ったら、runとかplayと同じです。
例文：I surfed yesterday.
例文：I will snowboard this weekend.
そして、ING形の動名詞としても使えます。
例文：I like surfing.
例文：I went surfing last weekend.

ご参考になれば幸いです。

ご質問ありがとうございます。

1)「どこでサーフィンしたの？」

2)「今朝はサーフィンした？」

3)「今朝、サーフィンに行ったよ。」

上記のようにそれぞれ訳すことが出来ます。

私のアメリカ人の主人もサーフィンをするのですが、英語では、サーフィンをそのまま"surf"と言う動詞として使うことが多いです。

お役に立てれば幸いです。

おっしゃられている内容は、
I surfed this morning.
「私は今朝サーフィンした」
と表現することが出来ます。

他にも、
I want to surf there.
「私はそこでサーフィンしたい」
When did you start surfing?
「いつサーフィン始めたの？」
などと言えます。

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(^_^)

ご質問ありがとうございます。

・「Did you go surfing?」
＝サーフィンした？

（例文）Did you go surfing?// Yeah.
（訳）サーフィンした？//うん。

（例文）Did you go surfing?// Not today, I'll surf tomorrow.
（訳）サーフィンした？//今日はしてない。明日する。

お役に立てれば嬉しいです。
Coco

ご質問ありがとうございます。

・「Did you go surfing?」
（意味)サーフィン行きましたか？

<例文>Did you go surfing?// No, not yet. I'm planning to go tomorrow morning.
<訳>サーフィン行きましたか？ // いいえ、まだです。明日の朝に行く予定です。

参考になれば幸いです。