横乗りって英語でなんて言うの?
スノーボードやサーフィンなどの横乗り系のスポーツって英語でなんて言うのでしょうか。
回答
-
Boardsports
-
Action sports
-
Extreme sports
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
日本で言う『横乗り系のスポーツ』は、
Boardsports、Action sportsやExtreme sportsとも言います。
私のいるカナダでは、スノーボードやスケートボードが盛んです!
また、太平洋側のTofinoという町はカナダでのサーフスポットとしても有名ですね。
もし横乗り系のスポーツがお好きであればLife as a Movieというドキュメンタリーをみてみてください。
アメリカ、カナダそして日本で撮影されています。
Though surfing, skateboarding and snowboarding are all very different, they are all part of a revolution of sports called Action Sports.
『サーフィン、スケートボードそしてスノーボードはすべて全然違うものだが、これらはアクションスポーツと呼ばれるスポーツの革命の一部だ。』
ご参考になれば幸いです。