ヘルプ

ネットサーフィンって英語でなんて言うの?

ネットサーフィンが趣味ですと言いたいのですが、英語でなんというのでしょうか。
HARUNAさん
2016/11/21 16:16

47

38510

回答
  • Browsing the internet

  • Surfing the net

Browsing internetは「ネットを閲覧すること」です。ネットサーフィンと同様の意味で、具体的な目的がなくネットを見ることです。

Browsing the internet is my hobby. 「インターネットを閲覧するのが私の趣味です。」
My hobby is surfing the net. 「私の趣味はネットサーフィンです。」
Tomoko Goto 「使える英語ドットコム」、日英通訳・翻訳、写真家
回答
  • surf the Net

  • surf the Internet

  • surf the Web

HARUNAさん、
ご質問どうもありがとうございます。
一例をご紹介します。

{解説}
3例とも「ネットサーフィンをする」という意味です。
Net は Internet の略です。
surf the Internet でもオッケーです。

他に、surf the Web と言うこともあります。
Web は World Wide Web の略ですね。


{例}

I like surfing the Net.
→ネットサーフィンが好きです。

Don't waste time surfing the Internet.
→ネットサーフィンで時間を浪費してはいけません。
【出典:The Basics of Essay Writing】

Jane's been surfing the Web all morning.
→Janeは朝からずっとネットサーフィンしている。
【出典:Cambridge Dictionary】

~~~~~
お役に立てば幸いです。
どうもありがとうございました。
Takaya Suzuki ほんやく検定1級翻訳士

47

38510

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:47

  • PV:38510

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら