世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

写りの悪い自分の顔が知らないうちに載ることがあるって英語でなんて言うの?

Facebookなど、SNSについて意見を求められた時、 あまり載せて欲しくない自分の写りの悪い顔が、 集合写真などで知らないうちに投稿されてしまうから、あまり好きじゃないと 言いたい時の表現。
female user icon
Sawaさん
2019/05/12 22:42
date icon
good icon

2

pv icon

2297

回答
  • I really don't like my face being shown in any pictures, because it's a sore spot for me. So I would appreciate it if you don't upload any pictures of me online

I really don't like my face being shown in any pictures, 私の顔が写ってる写真が好きじゃないんです because it's a sore spot for me. 私は写り悪いのですから So I would appreciate it if you don't upload any pictures of me online. なので SNS や Online に 写真を アップロード したりしないでほしいね
good icon

2

pv icon

2297

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:2297

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら