3
11600
コンビニの、セルフコーヒーマシーンで、コーヒーを入れていたら”コーヒー豆の、搾りカスを取り除いて下さい(豆を砕いたカスが、溜まって来ている様子)”という、メッセージが出たので、店員に”何か、エラーメッセージ出ていますよ”と伝えたい。Excuse me, It is telling like a errer message so you should check it up.で可？
3
11600
ご質問ありがとうございます。
"Giving me an error..."で、「エラーが出ている」のようなニュアンスになります。
そして、「チェックしてみて下さい」は、"You should check on it"で伝わります。
"Excuse me"は、つけてもつけなくても大丈夫ですが、店員さんへの呼び掛けとして、つけても良いかもしれませんね。
お役に立てれば幸いです。
3
11600
日本 
