DMM.com トップへ

デジタル商品

レンタル

通販

.make

質問する

検索したら出てきたよって英語でなんて言うの？

「検索したら出てきたよ」と言いたいです。
先日アメリカ人の友達に
「景気って英語で何て言うの？economy とrecession が検索結果に出てきたんだけど」
と言いたかったのですが、検索結果〜出てきたを英語で何と言えばいいのか分かりませんでした。

Shotaさん

2016/07/30 19:42

66

32700

Lily Noma バイリンガル翻訳家/ヨガインストラクター

Lily Noma

バイリンガル翻訳家/ヨガインストラクター

アメリカ合衆国

2016/07/31 15:20

回答

When I looked it up, ○○ came up

「検索する」は英語では「to look ○○ up」になります。
「検索したら○○が出てきたよ」は英語で「When I looked it up, ○○ came up」。

「景気って英語で何て言うの？economy とrecession が検索結果に出てきたんだけど」
What do you call "keiki" in English? I looked it up, and the results that came up were "economy" and "recession."

検索結果: search results

役に立った
44

Yuji Nomura 英会話講師

Yuji Nomura

英会話講師

2016/07/31 22:48

回答

I googled it and ~ came up.

Look upは確かに「検索する」の意味です。searchでも意味は通じますがlook upの方が使われます。

あえて違う表現でgoogled=ググった=検索した、と言う使い方もあります。

役に立った
22

66

32700

回答済み（2件）

役に立った：66
PV：32700

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー