地方公務員って英語でなんて言うの？

日本語の「地方公務員」が英語で「local government employee」か「local government officer」といいます。 例文 (Example sentences)： 彼女は地方公務員だったけど、最近退院した　ー　She was a local government officer but she retired recently 私は地方公務員です　ー　I am a local government employee 参考になれば嬉しいです。

『地方自治体』のことを英語で、local governmentやlocal publicと言います。 形容詞localは、日本語でもよく『ローカルフード』といった形で使われるように、『地方の』という意味があります。 『公務員』のことを英語で、government worker、government officialやpublic employeeと言います。 形容詞publicは、『公共の』という意味です。例えば、公共施設のことをpublic facilityと言います。