遅くなるって英語でなんて言うの？

「遅い」はlateです。 「遅くなる」は未来形のBE動詞を使い、I’ll be lateかI’m going to be lateです。この二つの意味は同じと考えていいです。 ちょっとだけ遅くなる場合はI’m running lateでもいいです。

I’ll be late tonight. (今夜は遅くなるよ） late=遅れた、遅い、遅刻したなどの意味です。 I will be working late. (今日は残業するよ） ※海外では日本ほど残業がない国もおおいですので、遅くまで働くという表現になります 少しでも参考になれば幸いです。

be late - 遅くなる 上記のように英語で表現することができます。 例： I'm going to be late. 遅れます。 Sorry, I think I'll be late. Start without me. ごめん、遅くなりそう。先に始めてて。 I'll be home late tonight. 今日は帰り遅くなる。 お役に立てればうれしいです。