DMM.com トップへ

DMM.com トップへ

質問する

遅くなるって英語でなんて言うの？

残業があって今日は遅くなることを友人に言いたいのですが、英語で「遅くなる」って何ていうの？

kikiさん

2019/06/04 08:33

2

5576

Asada S 英語教師、通訳、翻訳

Asada S

英語教師、通訳、翻訳

アメリカ合衆国

2019/06/04 13:10

回答

I'll be late.

「遅い」はlateです。

「遅くなる」は未来形のBE動詞を使い、I’ll be lateかI’m going to be lateです。この二つの意味は同じと考えていいです。

ちょっとだけ遅くなる場合はI’m running lateでもいいです。

役に立った
1

Shiori S

2019/06/12 13:59

回答

I’ll be late tonight.
I will be working late.

I’ll be late tonight.
(今夜は遅くなるよ）
late=遅れた、遅い、遅刻したなどの意味です。

I will be working late.
(今日は残業するよ）
※海外では日本ほど残業がない国もおおいですので、遅くまで働くという表現になります

少しでも参考になれば幸いです。

役に立った
1

回答したアンカーのサイト

DMM講師プロフィール

DMM Eikaiwa K DMM英会話バイリンガルスタッフ

DMM Eikaiwa K

DMM英会話バイリンガルスタッフ

アメリカ合衆国

2021/02/28 01:04

回答

be late

be late - 遅くなる

上記のように英語で表現することができます。

例：
I'm going to be late.
遅れます。

Sorry, I think I'll be late. Start without me.
ごめん、遅くなりそう。先に始めてて。

I'll be home late tonight.
今日は帰り遅くなる。

お役に立てればうれしいです。

役に立った
0

回答したアンカーのサイト

DMM英会話

2

5576

回答済み（3件）

役に立った：2
PV：5576

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー