「いつからその髪型なの?」って英語でなんて言うの?
髪型について話をしているとき、相手の髪型について質問したいです。
回答
-
Since when do you have that hairstyle?
髪型はhairstyleと言います。haircut でもいいです。
Since → いつから
動詞の時制ですが、現在完了形で、since when have you had that hairstyleと言う場合の方が多いかもしれません。でも現在形の方が単純な文で、意味は大体同じです。
回答
-
How long have you had that hairstyle?
おっしゃられている内容は、以下のようにも表現できると思いました(*^_^*)
How long have you had that hairstyle?
「どのくらいその髪型なのですか?」
以上です。
少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)