必須項目って英語でなんて言うの?

アンケートのフォーマットを作成していますが、必須項目を決めたいです。「必須項目」って英語で何ていうの?
default user icon
Asuraさん
2019/06/05 10:31
date icon
good icon

4

pv icon

15589

回答
  • required contents

    play icon

  • required items

    play icon

形容詞requiredは、『必須の、不可欠の』という意味です。
動詞require『必要とする、必須とする』から来ている単語です。

『項目』は、その中身が何によるかで使う英単語を変えます。
contentsは、主に文書などの内容、項目、目次のことを指します。その他、容器などの中身のこともcontentと言います。
itemsは、主に種目、商品という意味で使われます。

よって、アンケート等の文書にある『必須項目』は、required contentsがふさわしいかと思います!
Akiko K DMM英会話講師
回答
  • These are compulsory questions.

    play icon

  • Answering these questions is mandatory..

    play icon

1)’ これらは必須項目で答える質問です’
必須→必ず必要→compulsoryや mandatory が使えます。どちらも’強制された、必須の’ という意味で、mandatory は→法律、ルールなどによって強制されるもの、で、compulsory は→必要性があって強制されるもの といった意味合いの違いがあります。

例) Bringing a water bottle is compulsory.
ウオーターボトルを持ってくるのは必須です
mandatory education 義務教育 
回答
  • required item

    play icon

required=「必須の」
item=「項目」
set=「定める、確定する」
required item=「必須項目」
questionnaire=「アンケート」

We need to set the required items first when making a format for a questionnaire.
「アンケートのフォーマットを作る時は、まず初めに必須項目を確定する必要があります」

ご参考まで
Hiroshi Miura オンライン英会話講師
good icon

4

pv icon

15589

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:15589

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら