Please fill in the mandatory information in the spaces provided.
Please write all relevant information in the area below.
1) Please fill in the mandatory information in the spaces provided.
「指定の場所に必須事項を入れてください。」
mandatory で「必須の」
＊これはオンラインのフォームでも紙の用紙でも、どちらでも使える言い方です。
1とはちょっと意味が異なりますが、申込書などに漏れなく適切な情報を書いて欲しい時に、この言い方が使えると思います。writeを使っているので、通常手書きで記入する場合に言えます。
2) Please write all relevant information in the area below.
「下記に適切な情報をご記入ください。」
relevant で「適切な」
ご参考になれば幸いです！
Please make sure to provide your information in the required sections.
Please fill in the required sections with the relevant information.
ご質問ありがとうございます。
① "Please make sure to provide your information"＝「あなたの情報を確実に提供して下さい。」
"in the required sections."＝「必須の部分で。」
② "Please fill in the required sections with the relevant information."＝「適切な情報で必要な部分を記入して下さい。」
ご参考になると幸いです。
日本 
アメリカ合衆国 
