「スケジュール」はscheduleでもいいですが、routineのほうがよく使います。routineは「習慣」という意味でもあります。
Describe to me → 説明してください、教えてください
「よくある一日の」と入れあい場合は、「よくある」はtypicalがいいです。
Describe to me a typical daily routine.
1日 - one day, whole day
スケジュール - schedule
教えてください - please tell me, please inform me, please teach me
1日のスケジュールを教えてください
Please tell me your schedule for the day
Please tell me your daily schedule
こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか：
Could you tell me your daily routine/schedule?
1日のルーティン/スケジュールを教えてくれますか？
routine は「ルーティン」という意味の英語表現です。
ぜひ参考にしてください。
アメリカ合衆国 
イギリス 
