カレンダーで仮の予定(仮)って英語でなんて言うの?
カレンダーなどでスケジュールをおさえておくときに使う(仮)の略語を教えてください
回答
-
It is a temporary scheduled date on the calendar.
-
It is a tentative date on the calendar.
temporary scheduled date は一時的に決めた日にちと言う意味で、tentative date は完全に決まっていない日にちの事を示します。
temporary = [一時的](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/59176/)な
tentative = 暫定の
scheduled date = [予定](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/51759/)の日
お役に立ちましたか?^_^
回答
-
This is a tentative plan on my calendar.
-
I will mark this as a tentative plan on my calendar.
-
Let me put this as a tentative plan on my calendar.
仮の[予定](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/51759/)は英語で、
'Tentative plan'
'Temporary (thing/plan)'
'The plan is not fixed'
'A plan for time being"
カレンダーで抑えておくというのは、
'I will mark it on my calendar'
'I will put this on my calendar'
という表現になります。
どうぞご参考までに。