弾丸旅行のため、思うように観光できませんでしたって英語でなんて言うの?

韓国へ弾丸旅行だったために、好きな場所を回りきれなかったと説明したいです。
default user icon
Sakuraさん
2019/05/07 16:48
date icon
good icon

1

pv icon

1896

回答
  • It was a short trip, so I couldn't see much.

    play icon

It was a short trip, so I couldn't see much.
短い旅行だったので、あまり見て回れませんでした。

1泊2日でしたら具体的にovernight trip, 日帰りならone-day tripという言い方もあります。

I didn't have enough time to see all the places I wanted to see.
見たいと思っていた場所全部を回る時間はなかった。
回答
  • I didn't get to see as much as I wanted because it was such a short trip.

    play icon

I didn't get to see as much as I wanted because it was such a short trip.
短い旅行だったので、思うように観光できませんでした。

as much as I wanted は「したかったほど」のような意味の英語表現です。
なので、本当はもっと観光したかったけど、見れなかった、ということが伝わります。

お役に立てればうれしいです。
DMM Eikaiwa K DMM英会話バイリンガルスタッフ
good icon

1

pv icon

1896

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1896

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら