の件って英語でなんて言うの?

よく話で「〜の件」どうなったとか、あの件どうするとか言いますが、その時の「の件」って英語で何ていうのでしょうか?
default user icon
Asuraさん
2019/06/06 10:13
date icon
good icon

0

pv icon

7069

回答
  • with regard to

    play icon

  • about

    play icon

1 with regard to
名詞regardには、『関心、関連』という意味があります。
with regard to ○○で、『○○に関して、○○に関連した』という意味になります。

2 about
『○○の件』=『○○について』とシンプルに考えてみました。

『明日の会議の件について、少し話したい。』
I want to talk a little about tomorrow's meeting.

『明日の会議の件だが、準備はできている?』
Are you ready with regard to tomorrow's meeting?
そうすると、前置詞aboutを使うだけで表現することができます。
Akiko K DMM英会話講師
good icon

0

pv icon

7069

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:7069

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら