「レストルームはメリーゴーランドに側になります」って英語でなんて言うの？

Question

アミューズメント施設で働いてます。
外国のお客様に、トイレの場所を聞かれた時に、どう答えればいいか教えてください

Accepted Answer

そば（側）はby で表します。
～の右、左、はon the right、on the leftと言います。

トイレrestroomは、普通複数あるので（男女別なので2か所、あるいは便器が複数）複数形のrestroomsを使います。