ムシムシしてる！って英語でなんて言うの？

"It's muggy."
「蒸し暑いです」

"It's very humid."
「湿度が高いです」

Muggy は、だるくなる様なムシムシした状態です。
ご参考なれば幸いです。

夏の暑い日に湿度が高くて気持ち悪いような感じを表す時に、「It's really muggy!」と表現するとピッタリです。「muggy」は湿気が多くて蒸し蒸しすることを指し、特に暑い天気の日の不快な感じを強調します。

役に立ちそうな単語とフレーズ

humid 湿気のある
sticky ねばねばする、湿度が高い感じ
sultry 蒸し暑い