I was disappointed to find the library closed when I got there.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I was disappointed to find the library closed when I got there.
とすると、「行ってみたら[休館日](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/55620/)でがっかりしました。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
be closed 休館している
be disappointed がっかりする
参考になれば幸いです。