私にくれるの？って英語でなんて言うの？

そのような場合は
❶Ahh...For me? Thank you.
(あら、私のため？ありがとう) と書くだけでも良いし、

その後に、
Who are these people btw? Lol!
(ちなみにこの人たち誰？笑！) と足してもオッケー。

Btw は “by the way” の省略で「ちなみに」という意味です。
LOL は “laugh out loud”の省略で「笑笑！」「爆笑！」という意味です。
参考に！

「私にくれるの？」という質問を冗談っぽく言いたい場合、"Is this for me?" というフレーズが適しています。

• Is this for me?
  直訳すると「これは私のため？」という意味になりますが、冗談っぽく「私にくれるの？」というニュアンスで使えます。

• もう少しカジュアルに言うなら、"Are you giving this to me?"（これ私にくれるの？）や"You're giving this to me, right?"（これ私にくれるんだよね？）も使えます。

関連フレーズ:
- "Are you sure this is for me?"（本当にこれ、私のため？）
- "You didn't mean to send this to me, did you?"（これ、私に送るつもりじゃなかったよね？）

関連語:
- Gift（贈り物）
- Present（プレゼント）
- Surprise（驚き）
- Mistake（間違い）