私にくれるの?って英語でなんて言うの?

明らかに写真を送る相手間違えてるであろう写真が送られてきたとき、冗談っぽく私にくれるの?と返事を返したいです
Tomoさん
2019/06/09 11:24

4

2882

回答
  • Ahh....For me? Thank you. Who are these people btw? Lol!

そのような場合は
❶Ahh...For me? Thank you.
(あら、私のため?ありがとう) と書くだけでも良いし、

その後に、
Who are these people btw? Lol!
(ちなみにこの人たち誰?笑!) と足してもオッケー。

Btw は “by the way” の省略で「ちなみに」という意味です。
LOL は “laugh out loud”の省略で「笑笑!」「爆笑!」という意味です。
参考に!

4

2882

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:4

  • PV:2882

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら