プライスダウンって英語でなんて言うの？

Question

値下げしている時「プライスダウン」とタグに書いてあることがありますが、これは和製英語かな？と気になりました。

Accepted Answer

いい質問ですね。
実は「プライスダウン」という言い方は和製英語です。

The price has gone down. 「値段が下がりました」 と文にするならオッケーなんですけどね。

タグに書いてあるものは、
❶ discounted 「値下げされた」、または
❷ clearance 「値下げ」
と書いてあります。

大体服屋さんに行くと Clearance section(プライスダウンコーナー)があって、そこで買うとお得ですよ。

参考に！