誤解を解くって英語でなんて言うの？

Question

一度人に誤解されてしまうと、誤解を解くのには時間がかかる。

Accepted Answer

「誤解を解く」は 
❶clear up the misunderstandingです。

*clear up は「解く」そして misunderstanding が「誤解」です。

例えば、
Once your misunderstood, it takes time to clear up any misunderstandings.
(一度誤解されてしまうと、誤解を解くのには時間がかかる)。

こんな場合にも…
I think you got me wrong. We need to clear up any misunderstandings.
(あなたは私のこと勘違いしていると思う。誤解を解く必要がありますね)。

The best way to clear up a misunderstanding is to talk.
(誤解を解く方法は まず話すことだ)。

*１つの誤解なら a misunderstandingです。
*それ以上の誤解 は  any misunderstandingsです。

参考に！

Answer

日本語の「誤解を解く」が英語で「resolve the misunderstanding」と言います。

例文 (Example sentences)：
一度人に誤解されてしまうと、誤解を解くのには時間がかかる。　ー　If there is a misunderstanding by someone, resolving that misunderstanding takes time.
誤解を解くのは大切です　ー　To resolve the misunderstanding is very important.

参考になれば嬉しいです。

Answer

「誤解を解く」はclear up the misunderstandingと言います(*^_^*)
例）
We need to clear up their misunderstanding.
「私たちは彼らの誤解を解かないといけない」

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)