誤解されないように弁解するって英語でなんて言うの？

弁明させてください。 私の心意を理解してください。 Make myself clear; 言いたいことをはっきり伝える。 よく、 Do I make myself clear? 「私の言いたいことは伝わりましたか？」 というように使われます。

どんな状況で何について弁解したいのかわかりませんが、勝手に想像してみました! 例えば このような状況なら、こう言うことができます: Let me explain to clear any misunderstandings. (誤解を解くために、まず私に説明させて) I was talking to your boyfriend because we were planning a surprise party for you. (あなたの彼氏と話してたのは、あなたへのサプライズパーティを計画してたからなの)。 I’m sorry if I got you worried． (心配させたなら ごめんね)。 〜と言えますよ。 参考に！