1 content percentage
percentageは、『パーセント、百分率、割合』という意味です。
『炭素の含有率を調べる。』
I examine the content percentage of carbon.
2 content rate
rateは、『割合、比率、歩合、相場』という意味です。
『この石の鉄含有率は低い。』
This stone has a low content rate of iron.
The content rate of iron of this stone is low.
We indicate the substance's content rate as a percentage.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
先のアンカーさんが回答されているので、ここでは他の例を挙げてみます。
We indicate the substance's content rate as a percentage.
とすると、「含まれている割合を「[含有](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/73807/)率」で表記して表します。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
indicate 示す、指し示す
参考になれば幸いです。