初回限定版って英語でなんて言うの？

直訳ですが、 初回限定版 limited first edition です！ 初回版は英語で first edition 限定が limited ですね。 私も大好きな映画は初回を予約する派です！いろいろ特典がついていたりで、お得感満載ですよね♬ I got the limited first edition of my favorite movie! 大好きな映画の初回限定版買ったよ！ This limited first edition came with the actors autographs! 初回限定版が俳優のサイン付きだった！ こんな感じでどうでしょう？ お役に立てれば幸いです！

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 I can't resist buying the limited first edition of DVDs of my favorite movies. とすると、「好きな映画のDVDは、つい初回[限定版](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/2963/)を買ってしまいます。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ special edition 特別版 limited release 限定販売 collector's edition コレクター向けの特別版 resist ～を我慢する、～に抵抗する 参考になれば幸いです。