妊婦加算って英語でなんて言うの?

最近、見直しされている妊婦加算の制度を説明したいです。宜しくお願い致します。
female user icon
RIKAさん
2019/06/10 09:00
date icon
good icon

2

pv icon

1540

回答
  • Pregnancy tax

    play icon

  • Additional charge for pregnant women

    play icon

  • Extra fee for pregnant women

    play icon

外国ではないため、正式な単語は英語では存在しないようですが、英語にあえてするなら上記3つが一番伝わるかと思います。

Pregnancy tax = 妊婦税(直訳)
Additional charge / extra fee = 追加料金、加算
Pregnant women = 妊婦

ご参考になれば幸いです
Ayumi L DMM英会話プロ翻訳家
good icon

2

pv icon

1540

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1540

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら