マッサージを受けるって英語でなんて言うの？

「マッサージを受ける」は

get a massage
have a massage
receive a massage

などと英訳できます。

例文：
I got a massage this morning.
今朝マッサージを受けました。

I just had a massage from Mike.
マイクからマッサージを受けました。

I received a massage from her.
私は彼女からマッサージを受けました。

ご参考になれば幸いです。

マッサージを受けると表現したいときはhaveやgetを使うことができます。

I want to go get a massage.
→マッサージを受けに行きたい

I had a facial massage.
→フェイシャルマッサージを受けた

少しでも参考になれば幸いです。

get a massage
マッサージを受ける

上記のように英語で表現することもできます。
シンプルですが伝わりやすい言い方だと思います。

例：
I want to go get a massage first.
先にマッサージを受けに行きたいです。

お役に立てればうれしいです。
またいつでもご質問ください。