もっと強くして下さいって英語でなんて言うの？

Question

マッサージを受けていて、あまり効かないので、強くマッサージして欲しい時です

Accepted Answer

海外でマッサージを受ける時、
「How is the pressure? （力加減はいかがですか）？」
と聞かれたら、
「Harder, please.」と言えば「強くしてください。」
「Softer, please.」と言えば「弱くしてください。」
と伝わります。

「もっと」と強調したければ「Much」を、
「あともう少し」と伝えたければ「A little bit」を文頭に付けたせば力加減を調整してもらえますよ^^

Answer

Can you put more pressure?（もっと圧力をかけてくれる？）
Can you press deeper?（もっと深く押してくれる？）

相手によってはpleaseをつけるなどして丁寧にお願いするとよいでしょう。

It would be great if you can press harder on my shoulders.（肩をもっと強く押してくれるとうれしいです）