資本関係って英語でなんて言うの?

グループ会社と本社の資本関係について説明したいのですが、英語で「資本関係」って何ていうの?
default user icon
shiroさん
2019/06/10 10:40
date icon
good icon

2

pv icon

3564

回答
  • capital ties

    play icon

資本=capital, funds
関係=relationship, ties

「関係」という言葉は普通relationshipと英訳するんだが”capital ties"はビジネス用語みたいなものになっていると思います。tieは同じ「関係」の意味はあるんだけど「結び」の意味もあります。
Ben L DMM英会話プロ翻訳家
good icon

2

pv icon

3564

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:3564

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら