最初の言い方は、Merger within the group は、グループ内の合併と言う意味として使われていました。
最初の言い方では、Merger は、合併と言う意味として使われています。within the group は、グループ内と言う意味として使われていました。
二つ目の言い方は、A merger in the group は、グループ内の合併と言う意味として使われています。
二つ目の言い方では、A merger は、合併と言う意味として使われていました。in the group は、グループ内と言う意味として使われています。
お役に立ちましたか?^ - ^
intra-group merger
グループ内合併
これは、同じ企業グループの中で合併する場合によく使われるビジネス用語です。
例文
The companies completed an intra-group merger.
その会社はグループ内合併を完了しました。
This merger is an intra-group merger within the corporate group.
この合併は企業グループ内の合併です。