そのままopen campusでも伝わると思いますが、そういうのはopen dayやvisiting dayなどと言います。
例
[先週](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/54267/)、[大学](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36222/)のオープンキャンパスに行きました。
Last week I went to an open day at a university.
オープンキャンパスの日にその大学に行きます。
I am going to the university on its visiting day.
オープンキャンプスはそのままopen campusになります。
[大学](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36222/)のオープンキャンパス - University Open Campus
来週は希望してる大学のオープンキャンパスに行きます
Next week I will go to the open campus of the University I want to go to