ヘルプ

キャンパスって英語でなんて言うの?

夏に大学のオープンキャンパスに行く予定です。大学の様子やどういった講義があるのかを知ることができるみたいです。
sakiさん
2019/07/31 03:04

0

4612

回答
  • campus

「夏に大学のオープンキャンパスに行く予定です」というのは I'm planning on going to the open campus at university in summer で表現できます。

「大学の様子やどういった講義があるのかを知ることができるみたいです」は It looks like you can find out about how things are, and what the lectures are like at university で言えます。

参考になれば幸いです。
回答
  • campus

sakiさん

ご質問どうもありがとうございます。

最近、キャンパスはケッコウ国際的な言葉となっているようなので、英語も、多言語も「campus」のままです。様々な表現があると思いますが、自然な表現を紹介します。

- There's an open campus event next week at ABC university. You'll be able to explore the location as well as listen to some lectures.

P.S. ちなみに、「Campus Walking Tour」という言葉もあります。オープンキャンパスと少し違う場合はありますが。殆どの場合は、「Campus Walking Tour」とは、大学の「有名な観光スポット」を見にいけるツアーのことです。

ご参考にしていただければ幸いです。

回答
  • Campus

こんにちは。
ご質問ありがとうございます。

ご質問の文章を英語にするとこんな感じになりす:
I am planning to visit an Open campus event in the university in summer - 夏にオープンキャンパスに行く予定です。

役に立つと幸いです。
よろしくお願いします。

0

4612

 
回答済み(3件)
  • 役に立った:0

  • PV:4612

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら