織り込み済みって英語でなんて言うの?

前もって予定に組み込んであることを「織り込み済み」といいます。
default user icon
Martonさん
2019/06/10 18:16
date icon
good icon

2

pv icon

6789

回答
  • already considered

    play icon

「あらかじめそのつもりである」というニュアンスで考えてみたらいかがかと思い、already をつけてみました。 

(例1)
その問題は、すでに織り込み済みだ。
The issue is already considered to happen.  

(例2)
次のミーティングで彼がその発言をする可能性は、すでに織り込み済みだよ。
We've already considered the possibility of those words from him in our next meeting.

alreadyを文によっては ”in advance” に変えてもバリエーションが増えますね!
Tomoko M DMM英会話講師
good icon

2

pv icon

6789

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:6789

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら