ツアーガイドって英語でなんて言うの?

日本人観光客向けにツアーガイドの仕事をしています。自己紹介で言いたいのですが、英語で何て言えばいいでしょうか?
default user icon
Asuraさん
2019/06/11 10:37
date icon
good icon

0

pv icon

9075

回答
  • Tour guide

    play icon

「ツアーガイド」はそのままtour guideです。


日本人観光客向けにツアーガイドの仕事をしています。
I’m a tour guide for Japanese tourists.


ツアーガイドについて行ってください。
Please follow the tour guide.
回答
  • tour guide

    play icon

  • tour conductor

    play icon

観光ガイドは「tour guide」や「tour conductor」といいます。

I'm a tour guide for Japanese tourists. 
(日本人観光客のガイドをしています)
I work for a travel agency as a tour conductor.
(旅行会社でツアーガイドとして働いています)

少しでも参考になれば幸いです。
Shiori S 英語講師
回答
  • Guide.

    play icon

  • Tourist guide.

    play icon

  • Tour informer

    play icon

A tour guide helps us get around in places we are not familiar with.
A tour guide might tell us more about a specific places' history and interesting facts.
They can guide us around new areas and provide information about these places.

"I had a great tour guide when I went to Mauritius, he was so friedly and very patient."
A tour guide(ツアーガイド)は、知らないところを案内してくれる人のことです。 ある特定の場所や歴史、おもしろい情報を教えてくれます。
 
"I had a great tour guide when I went to Mauritius, he was so friedly and very patient."
(モーリシャスに行ったときのツアーガイドはすごくよかった。とてもフレンドリーで我慢強かったよ。)
Tiyani DMM英会話講師
回答
  • Tour guide

    play icon

  • Travel guide

    play icon

You would normally find a tour guide or travel guide on a group tour. "Good morning, welcome aboard this tour bus, My name is Angelo and I will be your tour guide for the next seven days".
ツアーガイドのことをtour guideやtravel guideと言います。 

"Good morning, welcome aboard this tour bus, My name is Angelo and I will be your tour guide for the next seven days"
(おはようございます。こちらのツアーバスにご乗車頂きありがとうございます。私、アンジェロと申します。これから7日間お客様のツアーガイドになります。)
Desmond DMM英会話講師
回答
  • Leader

    play icon

  • The person with the mic

    play icon

Since a tour guide takes the lead with giving the instructions they could be referred to as the leader. Also, if you can't think of the word tour guide or would not like to use it, the description of what they are doing could be used. Depending on the tour they may have a microphone or some other object to project their voice, therefore they could be referred to as the person with microphone.
 tour guide(ツアーガイド)は、指示をして引っ張っていく人のことで、leader(リーダー)とも言われることがあるかもしれません。

また、tour guideという言葉が出てこなかったり、使いたくなかったら、何をする人なのか説明するのもいいでしょう。

ツアーによっては、マイクを使ったり、声を聞いてもらいやすくするためにほかのものを使うことがあるかもしれません。ですので、そのような人のことをthe person with microphone(マイクを持った人)と言うこともできます。
Derrick M DMM英会話講師
回答
  • A tourist guide

    play icon

  • A guide

    play icon

You want to know what you call a person who guides tourists on sightseeing tours. Any of the above suggestions may fit this context.
"Maki is a tourist guide in Tokyo."
これらはツアーガイドを表す言葉です。どちらもぴったりの表現です。

"Maki is a tourist guide in Tokyo."
(まきは東京のツアーガイドです。)
Ian W DMM英会話講師
回答
  • Tour operator.

    play icon

  • Tour guide.

    play icon

  • Travel guide.

    play icon

You can use any of the above words to describe a person who offers information and guides you through the cultural sights of a city or country.
ある都市や国の観光案内をしてくれる人を表すにはこれらのフレーズがぴったりです。
Parker DMM英会話講師
回答
  • tour guide

    play icon

こんにちは。

「ツアーガイド」は英語でもそのまま tour guide と言うことができます。
「ツアー」も英語で tour です。

下記は例文ですのでぜひ参考にしてください。

I am tour guide for tourists.
私は観光客をガイドするツアーガイドです。

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • tour guide

    play icon

  • travel guide

    play icon

The person who guides tourists on sight seeing tours is called a tour guide or travel guide. Tour guide is a more common expression in American English. You will usually hear a tour guide introduce his or herself in the beginning of the tour.
For example, My name is so-and-so and I will be your tour guide today. Both of the aforementioned expressions can be used interchangeably.
Lashawn DMM英会話講師
回答
  • Tour guide

    play icon

A person responsible for taking people through a tour of an area when they are sightseeing is called a "tour guide". You may use this term in the following ways:
-I would like to improve my spoken English because I would like to become a tour guide.
-It's important to have a tour guide when sightseeing because they will tell you all you need to know about the area.
Aiden J DMM英会話講師
good icon

0

pv icon

9075

 
回答済み(10件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:9075

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら