経営層って英語でなんて言うの？

1 management layer
『経営』は英語でmanagement、『層』はlayerと言います。
layerは、『段階、階層』という意味もあります。

2 manager
『経営層』を『経営者』と考えてみました。
managerは、『経営者』以外にも、『管理者、支配人』といった意味もあります。

『経営層向けのビジネスセミナーを開きたい。』
I want to held a business seminar for a management layer.
I would like to have a business seminar for managers.

経営=management
経営する人=(the) management

英語ではちょっとややこしいんだけど経営も経営層はmanagementと言います。
この場合では"management staff"（経営スタッフ）が一番わかりやすいと思います。

例：A business seminar for management staff
経営スタッフ向けのビジネスセミナー

こんにちは。

「management」には「経営陣」という意味があるので、経営をしている層＝経営陣ということで「management」が使えるかと思います。

「manager」は経営に携わる経営者のことです。

参考になれば嬉しいです。