機内持ち込みの荷物とは別に、預ける荷物についてのご質問ですね。
搭乗の際に荷物を預け入れることを、"check in" といいます。
"check-in baggage"と言えば、機内への預け入れ荷物、という意味になります。
■"I'd like to check in my baggage."
（荷物を預け入れしたいのですが。）
という風に使えますね。
回答２は、
■"Can I check in my baggage?"
（荷物を預け入れできますか？）
という疑問形です。
回答３は、ご質問の文章の通りの意味になります。
■"I have baggage to check in."
（預け入れる荷物があります。）
*baggageは数えられない名詞なので、通常不定冠詞はつきません。
ご参考になれば幸いです！
ご質問ありがとうございます。
・「Excuse me, I'd like to check in my baggage.」
＝すみません、預ける荷物があります。
（例文）Excuse me, I'd like to check in my baggage. I have two suitcases.
（訳）すみません、預ける荷物があります。スーツケースが二つあります。
単語：
suitcases スーツケース
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
日本 
