口溶けの良さって英語でなんて言うの？

どちらの例文も「このパンの口どけの良さを楽しんでください。」という言い方です。 melt in one's mouth で「とろけるように美味しい」という意味になります。 1) Enjoy this bread as it melts in your mouth. enjoy には「（食べ物を）味わう・満喫する」という意味があります。 2) Savor this bread as it melts in your mouth. savor は「（食べ物を）味わう・賞味する」という意味です。 ご参考になれば幸いです！

「口溶けの良さ」という表現は、英語で **"melt-in-your-mouth texture"** と表現できます。 - **"Melt-in-your-mouth"** は「口の中で溶ける」という意味で、食べ物が非常に柔らかく、スムーズな食感を持つことを表現します。 例文: *"This chocolate has a melt-in-your-mouth texture."*（このチョコレートは口溶けが良いです） - **"Smooth"** は「滑らか」という意味で、食感を強調するために使われます。 例文: *"The cake has a smooth and light texture."*（このケーキは滑らかで軽い食感です）