サイトマップって英語でなんて言うの？

「サイトマップ」は英語で、
sitemap

または

site map

です。

site: サイト、ウェブサイト、ホームページ
map: 図解

例文：
I would like to create a site map of the website.
ウェブサイトのサイトマップを作りたい。

この場合、
「作る」は
create
を使います。

ご参考になれば幸いです。