「変拍子」は英語で "Complex time signature" や "Changing time signature" と表現することがあります。
"Complex time signature"は、通常の4/4(四分の四)拍子や3/4(四分の三)拍子とは異なり、純粋な奇数拍子や混合拍子を指し、一つの拍子が規則的に変動する形を示します。
一方、"Changing time signature"は曲の中で頻繁に拍子が変わる様子を指します。これは曲が進行する中で拍子が変わり、リズムが変動する様子を表しています。
これらのフレーズは音楽の理論に詳しい人々の間でよく使われる表現で、一般の人々には馴染みが少ないかもしれません。英語の音楽用語は非常に専門的かつ独自なものが多く、それぞれの表現には独自の意味と背景があります。
参考になれば幸いです。