飛んでいかないね、飛びにくいのもあるんだねって英語でなんて言うの？

Question

タンポポの種を、息を吹き掛けて飛ばして子どもと遊んでいます。中には、一生懸命吹いても、なかなか飛んでいかない種もあります。

Accepted Answer

1) This one won't blow away at all.  
「全然飛んでいかないね。」
at all「少しも〜でない・全然」

2) Some of them are hard to blow away.
「中には飛びにくいものもあるんだね。」
hard to...で「…し辛い・し難い」

blow away で「吹き飛ぶ・吹き飛ばす」

ご参考になれば幸いです！