ミニオン飛んでるね〜あらら、飛んで行っちゃったって英語でなんて言うの?

子供とミニオンの映画のワンシーンを観ての会話です。
ミニオンが特殊な薬を飲むと、ふわふわと浮かんで、そのまま空に飛んで行っていなくなってしまう場面で、

『わぁ〜ミニオン飛んでるね(浮いてるね)〜(^_^)あらら、飛んで行っちゃった〜!(^ω^;)』
flying?

と言いたいです。
default user icon
satoさん
2017/06/08 10:08
date icon
good icon

4

pv icon

2572

回答
  • Oh, the Minions are flying! They flew away!

    play icon

「浮いてるね」だったら「they're floating」になります。
Tim Young Machigai.com 主催
good icon

4

pv icon

2572

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:2572

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら