質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
飛んでいかないね、飛びにくいのもあるんだねって英語でなんて言うの?
タンポポの種を、息を吹き掛けて飛ばして子どもと遊んでいます。中には、一生懸命吹いても、なかなか飛んでいかない種もあります。
smile niconicoさん
2019/06/13 22:39
2
2674
H. Hatfield
カナダ在住翻訳家
日本
2019/06/15 07:25
回答
This one won't blow away at all.
Some of them are hard to blow away.
1) This one won't blow away at all. 「全然飛んでいかないね。」 at all「少しも〜でない・全然」 2) Some of them are hard to blow away. 「中には飛びにくいものもあるんだね。」 hard to...で「…し辛い・し難い」 blow away で「吹き飛ぶ・吹き飛ばす」 ご参考になれば幸いです!
役に立った
2
2
2674
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
重力って英語でなんて言うの?
鳥が気持ちよさそうに飛んでるね、どこに行くんだろうねって英語でなんて言うの?
「よく見えたね!」って英語でなんて言うの?
飛び交うって英語でなんて言うの?
何かあったのかなぁ?それともこれから何かあるのかな?って英語でなんて言うの?
うまくいかない場合もあるって英語でなんて言うの?
「この電車はこの駅までです」って英語でなんて言うの?
引っ張りながら留めるって英語でなんて言うの?
車は駐車場の管理会社の方で弁償してもらいましたって英語でなんて言うの?
ミニオン飛んでるね〜あらら、飛んで行っちゃったって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
2
PV:
2674
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
56
2
Yuya J. Kato
回答数:
6
3
Kogachi OSAKA
回答数:
2
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
Taku
回答数:
0
1
Paul
回答数:
302
2
TE
回答数:
285
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
277
Taku
回答数:
238
Yuya J. Kato
回答数:
141
Amelia S
回答数:
136
1
Paul
回答数:
18005
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12509
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7934
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
6472
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら