〜個のうち〜個がランダムでって英語でなんて言うの？

詳しいシチュエーションが分かりませんが、４つのアイテムのうちの２つがランダムにどこかに入っているという感じでしょうか？ それでしたら例文のように言えると思います。 Two of the four items have been included at random. 「４つのアイテムの２つがランダムに入っています。」 「４つのうち２つ」は two of the four 「ランダムに」は at random ご参考になれば幸いです！