その費用は1件ごとにかかるのか、全体でかかるのか教えてって英語でなんて言うの？

最初の例は簡潔に「費用は一件ごとに発生するのですか？」と問う形になります。こちらでは「for each matter」で"一件ごと"と表してます。話の内容によっては「matter」の他にも「case」（場合や事件、事情）も使えます。物なら「object」や「product」（商品）なども。「発生する」は「occur」。 次の例は「これは一件用の費用ですか？Ｘ数の件の費用ですか？」と問う形式になります。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Could you tell me if this fee is per item or for the total? とすると、「その[費用](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/52583/)は1件ごとにかかるのか、全体でかかるのか教えて」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ per item 1件ごとに 参考になれば幸いです。