世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

家の下に埋めるって英語でなんて言うの?

家の下にタイムカプセルを埋める。と言いたいです!
default user icon
momokaさん
2019/06/15 18:52
date icon
good icon

2

pv icon

4701

回答
  • I will bury a time capsule under the house.

「埋める」は to bury bury には目的語をとりますから 「タイムカプセル」の a time capsule を後につけます。 「タイムカプセルを埋める」は to bury a time capsule どこで埋めるかは 「家の下」 --> under the house 主語を入れて、動詞を合わせて活用すると、 「家の下にタイムカプセルを埋める」は I will bury a time capsule under the house. という文章になります。
回答
  • I'm going to bury a time capsule under my house.

  • I'm planning to put some things in a container and stash it in the ground underneath my house.

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーI'm going to bury a time capsule under my house. 「家の下にタイムカプセルを埋めます」 ーI'm planning to put some things in a container and stash it in the ground underneath my house. 「容器にいろんな物を入れて家の下の地面に埋める予定です」 「埋める」は to bury の代わりに to stash ... in the ground のようにも言えます。 ご参考まで!
good icon

2

pv icon

4701

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:4701

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー