質問する
ゲストさん
注目
新着回答
脳が活発に動くって英語でなんて言うの?
人々の脳が活発に動きます と英語で言いたいです。
anriさん
2019/06/16 12:30
8
13630
English Otchan
英会話講師と発音矯正のプロ Buddy's English College 代表のバイリンガル夫婦
日本
2019/06/17 15:56
回答
People's brains become active.
★ 訳 「人々の脳が活発になります」 ★ 解説 文脈が分からないので、素直に「人々」を people にしました。 一般の人を表す your を使っても特に問題はないと思います。 ・active「活発な」 形容詞ですが、これを使うことで「活発に動いている/働いている」という意味を出します。そのため、「動く」を直接意味する動詞は使っていません。 ご参考になれば幸いです。
役に立った
8
回答したアンカーのサイト
Buddy's English College
8
13630
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
英語脳をつくるって英語でなんて言うの?
脳が退化するって英語でなんて言うの?
ドアを閉めると自動的に動きますって英語でなんて言うの?
脳梗塞って英語でなんて言うの?
政府は規制緩和に動くって英語でなんて言うの?
人と話すと脳が働くって英語でなんて言うの?
動く歩道って英語でなんて言うの?
今から動きますよって英語でなんて言うの?
針を刺すと、脳は「怪我をした」と勘違いします。って英語でなんて言うの?
いただいた知識 反復して体の芯まで落とし込みますって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
8
PV:
13630
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
153
2
Paul
回答数:
83
3
Yuya J. Kato
回答数:
59
DMM Eikaiwa K
回答数:
20
Kogachi OSAKA
回答数:
7
Sana N
回答数:
1
1
Paul
回答数:
331
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
242
DMM Eikaiwa K
回答数:
191
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
134
1
Paul
回答数:
16658
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12179
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6955
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら