校正するって英語でなんて言うの？

「校正する」はproofreadと言うことができます。

例文
I always proofread my essays before submitting them to the teacher.
先生に提出する前に、必ずエッセイの校正をしています。

proofreadはreadと同じ変化をするので、過去形でもスペルは変わらずproofreadですが、発音は pruːf red 「プルーフレッド」となる点に注意してスピーキングで使っていきましょう。

Nice questionでした！その調子で頑張っていきましょう！
Fuji

1.) to proofread (校正する)　「校正する」は英語でto proofreadと訳せます。To proofreadは書類や書籍が書いた後で、もう一度チェックするということです。To proofreadは英語で普通に学校で使う言葉ですが、ビジネス設定でも使えます。
例えば、
I'll have my friend proofread this essay after I'm done. (書いて終わった時は友達に校正してもらいます)