このゲームに今ハマっている = I am very into this game right now / I am obsessed with this game right now.
彼はジムに行くのに没頭している ＝ He is crazy about going to the gym.
このようなフレーズを使えます。どうぞご参考までに。
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
He's really into photography these days.
とすると、「彼は最近、写真にかなり[夢中](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/47542/)です。」となります。
be really into something は、趣味や活動などに夢中になっていることを表す、北米の日常会話で非常によく使われる表現です。人に強く惹かれて夢中になっている場合も、She's really into him. のように使えます。
役に立ちそうな単語とフレーズ
passionate about に情熱を持っている
absorbed in に没頭している
avid fan 熱心なファン
devote time to に時間を注ぐ
参考になれば幸いです。
日本 
